jueves, 31 de marzo de 2016

Del Mercado y la Incompetencia

Tormenta en la CNMiC

Disrupción (sic) en la CNM(I)C 


Más que una comisión sobre mercado y competencia parece terreno abonado para los lobbys y la incompetencia.

Y eso que ya había pedido que se regulase especificamente la actividad de los grupos de presión y recordaba que la Unión Europea ya tiene un registro de grupos de presión con 12.000 entradas.

Precisamente es la economía desregulada, o como la llaman sus epígonos, colaborativa, la que sufre más presiones lobistas a través sobre todo de los medios de comunicación y la que ha hecho que en la propia comisión, un órgano vinculado al PP, se haya abierto la caja de los truenos.

El detonante ha sido el informe sobre Uber y Airbnb, desvergonzadamente a favor de ambas compañías y similares, que al parecer un técnico ha filtrado antes de pasar por el preceptivo consejo y que además carecía de calidad. Ni siquiera el técnico en cuestión ha sido reprobado por mucho malestar que haya causado en el seno de la comisión más chusca de la nueva economía.

Y el informe, risible por cierto y según sus autores disruptivo, ya ha generado un aluvión de titulares rompedores, precisamente ante el nuevo desembarco de Uber en Madrid con sus despampanantes comisiones del 25%.

O sea, ha cumplido. Mientras, las prácticas disruptivas en el organismo triunfan entres sus miembros.

miércoles, 30 de marzo de 2016

El misterio de la torre embrujada. Y de Globalia

Reforma de Plaza España sin torre

Reforma de Plaza España... sin torre


El ayuntamiento de Madrid acaba de hacer público que 26.961 madrileños (y madrileñas) han votado sobre la reforma de Plaza España y alrededores. De ellos, 16.985, el 63%, votó a favor de una reforma peatonalizadora, que restringe coches, suprime el paso elevado de Bailén y pretende conectar la plaza con la Casa de Campo y parque del Oeste. Se opusieron 7.279 madrileños (y madrileñas), el 27%, el resto no sabe. Y el otro resto de madrileños  (y madrileñas), 2.734.323 según el INE, o no se han enterado de la vaina o no han querido participar.

Lo que no han dicho los participantes es de dónde saldrá el dinero, aproximadamente unos 90 millones de euros según cálculos de la anterior alcaldesa. 

El edificio España, edificio franquista
La película en Delgada Línea Roja
Tampoco nadie se ha pronunciado sobre el futuro del Edificio España, ese gran plató de cine desaprovechado, que sigue vacío y en el limbo de los chinos, un lugar donde ellos se encuentran muy a gusto, parecido a uno de sus espectaculares escaparates de sus afamados bazares y no saben, no contestan, venden pero no compran o viceversa. 

Carmena dice que se quedan, pero puede rectificar diez o doce veces al mes. En el proyecto Botella, los dueños de los grandes edificios de alrededor de la plaza pagarían la mayor parte de la reforma. Ahora, ¿quién sabe?

Por cierto, el otro gran grupo chino, HNA, que iba a comprar una importante aunque minoritaria parte de Globalia anda desaparecido y nadie sabe nada al respecto ante la próxima reunión de socios a celebrar el 14 de abril en Mallorca bajo la mirada adusta de su presidente.

Los chinos siempre han sido unos maestros negociando.



lunes, 28 de marzo de 2016

Kike Sarasola: la economía colaborativa es puro negocio

El dueño de Room Mate duerme con su enemigo


Si no puedes vencer a tu enemigo únete a él. No se trata de una de las aplaudidas consignas de Sun Tzu, El arte de la guerra, sino de una puesta en práctica de Kike Sarasola dueño de la cadena hotelera Room Mate.

La cadena ha sido la primera firma del sector en unir a los arrendadores de apartamentos con posibles clientes al mejor estilo AirBnB, lo que le valió el apelativo de "traidor" entre muchos de sus pares cuando compró AlterKeys, con más de 9.000 apartamentos turísticos en su bolsa.

Hoy cada día más hoteleros ven que la ola es imparable, como también que se tendrá que hacer de forma regulada, pagando impuestos y con toda transparencia. Algunas empresas como Homeaway no alquilan más que apartamentos completos 

Como dice el propio Sarasola en Negocios, "no me gusta el nombre de economía colaborativa, es un negocio puro y duro".

Al contrario de lo que vende la multinacional AirBnB, "nuestra casa es tu casa". De los fabulosos beneficios no dicen nada. Son colaborativamente privativos.

Europa, peligro inminente

Estados Unidos advierte del riesgo de atentados... fuera


Por si alguien no se hubiera enterado después de las matanzas de París y Bruselas, la autoridad competente estadounidense, el Departamento de Estado, advierte a sus conciudadanos del riesgo de viajar por el viejo continente y del peligro real de que sigan los atentados.

De lo que no advierten es del peligro aún mayor de los tiroteos indiscriminados en su propio territorio a manos de pistoleros armados hasta los dientes con todo tipo de armas compradas en el súper de la esquina. En los últimos tres años se han perpetrado mil tiroteos, prácticamente uno por día, 92,7 muertos diarios, más que en todas las guerras que ha librado la potencia mundial

Mueren más niños que policías, 82 frente a 27 en el año 2013.

Pero a eso los gringos ya están casi acostumbrados.

miércoles, 23 de marzo de 2016

España hacia el monocultivo

Crece la influencia del turismo en el PIB y el empleo


Pese a la guerra de cifras, el manejo interesada de las mismas, la desaparición de las encuestas turísticas, diluidas en el INE tras la desaparición de facto del Instituto de Estudios Turísticos, y la alegría de los becarios en el manejo de los números, con menos respeto hacia las cifras que hacia el alcohol de botellón, es un hecho objetivo que España se está convirtiendo en un país de camareros que avanza hacia el monocultivo turístico.

Ahora es la World Travel & Tourism Council (WTTC) la que publica que el aumento del turismo es mayor que el del resto de la economía, creciendo hasta situarse en el 16% del PIB y que el empleo ha subido un 7% en actividades dedicadas al turismo, exactamente 937.500 empleos más, lo que constituirá un nuevo récord nacional, tres millones de empleos en  este año en el sector.

Con esta relación en base a la actividad económica, estamos a nivel de los países cálidos y playeros del sur de Europa y norte de África: en Grecia el turismo llega al 18,5% de, PIB, en Marruecos al 17,5% y en Portugal el 16,4%.

Molembeek, capital del wahabismo

Arabia Saudí en el corazón de Europa

Arabia Saudí en el corazón de Europa


Tras el brutal atentado de Bruselas y el éxodo de refugiados de toda laya que quiere establecerse en Europa, sobre todo en los países que ofrecen mejores ayudas y subvenciones y no solamente refugio, vaya por delante nuestra solidaridad con los belgas.

El origen del conflicto hay que situarlo en la invasión de Irak por parte de Estados Unidos y sus intereses en la zona, la desestabilización de Yemen, Libia y Siria por parte de los suníes y sus aliados con los resultados que vemos hoy, la ocupación ilegal de Palestina por parte de Israel, las luchas entre suníes y chíes, el auge islamista en Turquía y su nuevo objetivo de convertirse en potencia regional neo otomana y el papel de gendarme y financiador del terrorismo de Arabia Saudí en manos de los wahabíes. Y petróleo, petróleo, petróleo...

De aquellos polvos estos lodos. Europa paga su falta de política exterior e interior, su vasallaje a los Estados Unidos y una política oportunista en el tema de inmigración y refugiados. Y mientras se clama contra países que ciertamente no son adalides en el tema de derechos humanos en América, se invita al palco del Bernabeu y a los resorts de Marbella a los que financian y apoyan el terrorismo islámico. 

Nuestra solidaridad con los ciudadanos de a pie que pagan siempre los conflictos neo coloniales, ya sea en Bruselas o en Irak

lunes, 21 de marzo de 2016

La bendición de la momia

Egipto espera que las momias revivan el turismo

Egipto espera que las momias revivan el turismo 


Solamente durante cuatro meses, tras la bomba contra el avión ruso de Sharm el Sheik, de noviembre de 2015 a febrero de 2016, plena temporada alta, Egipto perdió 2300 millones de dólares en turismo por el ínfimo nivel de visitas.

Otro batacazo para la industria turística de Egipto fue el secuestro y brutal asesinato en enero de 2016 del estudiante italiano Giulio Regeni, a raíz de lo cual el sector podría perder en febrero y marzo hasta un 90 por ciento de los turistas procedentes de Italia, según publica Sputniknews.

El país no levanta cabeza desde la primavera -más bien habría que llamarle otoño- árabe que llevaron al poder a los fundamentalistas Hermanos Musulmanes para luego retornar a la dictadura.

En una reciente visita Taleb Rifai secretario general de la OMT, realizó un alud de declaraciones bien intencionadas en relación con la pronta recuperación del sector turístico en el país de los faraones.

Pero lo cierto es que desde el comienzo de la soterrada guerra civil que vive el país el número de turistas ha bajado entre un 50% y un 75% según diversas fuentes. En el mar Rojo y el Sinaí es prácticamente inexistente. Rusia y Reino Unido mantienen sus restricciones al turismo en el país a pesar de los generosos incentivos de hasta 6000 euros por vuelo chárter anunciados por las autoridades en el reciente feria ITB de Berlín.

Nefertiti tras Tutankamón
Y según distintas fuentes, los posibles hallazgos de nuevos restos tras la cámara mortuoria de Tutankamón no serían más que una maniobra para agitar el interés y el turismo

Pero frente a las bombas y los ataques suicidas de los fundamentalistas islámicos, ni siquiera la propia Nefertiti, de quien se dice podría pasar la eternidad en ese recinto, se mostraría capaz de disipar el miedo de los visitantes al país más antiguo del mundo.

viernes, 18 de marzo de 2016

Google Maps Airlines

Viajar sin moverse de casa
Los viernes, un poco de relax

Viajar sin moverse de casa


El monstruo se factura aparteMuchos de nosotros ya nos hemos cruzado alguna vez con coches o personas que llevan encima un artilugio en forma de cámara cuadrangular. Es Google Maps, el mayor recurso cartográfico del planeta. Una herramienta imprescindible que tiene además una versión Premium de alto valor para empresas y profesionales que trabajan en sectores anexos.

Y no, Google no se ha hecho todavía con una línea aérea, para terror de Ryanair y sus secuaces, sino que su versión de Street View nos ofrece ahora, instalados en cualquier parte del mundo, delante de una pantalla, cuando más grande y con más definición mejor, alguna de las maravillas del mundo sin salir de casa.

Por ejemplo, el Monte Fuji, el Ártico canadiense, el Gran Cañón del Colorado, el Mont Blanc, Machu Picchu, las Pirámides de Giza, el Lago Ness (sin monstruo, se factura aparte), los océanos y muchos otros sitios para no levantarte del sitio... nunca mejor dicho.

En breve las otras maravillas de la Marca España: Seseña, la ciudad del Pocero, el aeropuerto de Ciudad Real, el buque nodriza farlopero Juan Sebastián Elcano...

Y sin volar apretados tras haber pasado infinidad de controles humillantes, sin guías aficionados ni masas de pedigüeños, sin Uber, Bla, Bla Car, ni BnB... 

Lo puritito digital  también tiene su encanto.

jueves, 17 de marzo de 2016

Ciudad Real Airport, Rue del Percebe

El juez suspende un aval presuntamente falso

El juez suspende un aval presuntamente falso


Lo de Ciudad Real y su aeropuerto se ha convertido en el paradigma de la chapuza, la falsedad, la corrupción y la incompetencia nacional. Supera incluso el caso Diaz Ferrán, el amigo rana de Esperanza Aguirre, jefe de los patrones, y adalid de los mismos. Supera también el esperpento de El Algarrobico.

El juez ha abierto diligencias previas penales, por supuesta falsedad contra uno de los postulantes, el fondo suizo Richard Taffin de Givenchy Ag que presentó supuestamente un aval falso como garantía de su oferta por importe de 200 millones de euros.

Continuará... No lo duden ustedes

123, chapuzas otra vez


Día de la Marmota en Ciudad Real


El escándalo Don Quijote


Aeropuertos de la marca España


Un aeropuerto todo a cien


Subasta de 40 millones a 1,16 euros

miércoles, 16 de marzo de 2016

Hoteles repletos, islas desbordadas


Júbilo hotelero español en la ITB de Berlín


España estallará por las costuras este verano según las previsiones de los hoteleros reunidos en la mayor feria de turismo del mundo, la ITB de Berlín, que celebraba esta edición su 50 aniversario.

Esto hará subir las tarifas hoteleras de última hora, especialmente para los viajeros domésticos, que empiezan a sentirse tentados por escapar al extranjero.

El overbooking amenaza también en el horizonte, especialmente en los dos archipiélagos, y la feria alemana certifica la desaparición del turismo en Egipto, Túnez y, en menor medida, Turquía.

También se ha certificado la imparable subida del receptivo en Cuba.

Con lo que se demuestra que el turismo ni se crea ni se destruye, simplemente cambia de sitio.

Por otra parte, según un estudio de Trivago, los precios de los hoteles en España se han encarecido un 14% respecto al año pasado, llegando a una media de 104 euros por noche.

Lérida (57 euros), Lugo (58), Huesca (61), Castellón (63) y Murcia (63) son las ciudades más económicas mientras que Palma de Mallorca (134), Barcelona (123), Madrid (109) y Sevilla (103) son las ciudades donde es más caro pernoctar.

El júbilo hotelero está justificado.

Japón cada vez más cerca

Oficina de Turismo de Japón

Nuevas herramientas de búsqueda de hoteles


¿Cama o tatami? ¿Hotel occidental o ryokan? ¿Albergue de juventud o posada de especial encanto? El nuevo buscador de la Oficina de Turismo de Japón cada vez afina más la búsqueda, ahora que se acerca la primavera y florecen los cerezos, la mejor época junto con el otoño de visitar el país del sol naciente.

Iberia comienza a ofrecer su vuelo directo a Narita, Tokio, con tres frecuencias semanales y a partir de un precio muy competitivo, desde poco más de 600 euros. Ofrecerá unas 90.000 plazas al año, con lo que espera servir la demanda de los españoles, 70.000 visitantes el año pasado, y el incremento que se espera para este, de más del 50%.

El año pasado Japón recibió 20 millones de turistas y está tensando su oferta ante la proximidad relativa de los Juegos Olímpicos. Su escasa infraestructura hotelera no le impide regular adecuadamente la oferta de AirBnB, limitando el uso de las habitaciones alquiladas y controlando inquilinos, fechas mínimas de estancia (una semana) y comunicación obligatoria a los vecinos.

Además es difícil conjugar los intereses de los turistas occidentales con la idiosincrasia cultural japonesa, amante del silencio y la discreción.

lunes, 14 de marzo de 2016

El sistema Lufthansa funciona

Qatar Airways se apunta 


Los que disparataban hace unos meses cuando la aerolínea alemana y sus filiales -Lufthansa, Swiss, Austrian Airlines y Brussels Airlines- dijeron adiós a Amadeus y montaron su propio sistema de reservas, puede que no den su brazo a torcer, pero la realidad es más tozuda que sus deseos. 

Cada vez más agencias se apuntan a su GDS y no son pequeñas, por ejemplo Tui y Thomas Cook y varias de las más importantes de Alemania.

Y otras aerolíneas siguen su estela como Qatar Airways, según ha declarado su Consejero Delegado, Akbar Al-Baker durante la celebración de un simposio de la IATA en Hamburgo, Qatar Airways establecerá un convenio con Farelogix para desarrollar su nuevo canal de NDC (New Distribution Capability).

Además, la aerolínea alemana ha anunciado que intensificará su relación con Google Flights, vigente ahora sólo en Estados Unidos, para que los particulares puedan hacer sus reservas directamente mediante el metabuscador.

Como decíamos hace unos meses, la era de la intermediación obligatoria en la aviación está llegando a su fin. Mal que le pese a algunos medios de comunicación del sector, que no defienden más que sus intereses corporativos. Y con poco acierto además.

viernes, 11 de marzo de 2016

Reír después de subir

Sua Edizioak publica Montañas de risa
Los viernes un poco de relax


La guía definitiva para los amantes de la intemperie y la buena vida

Para celebrar sus más de 25 años de publicaciones, Sua, una editorial vasca cuyo nombre significa fuego, especializada en montaña, viajes y cartografía, ha publicado Montañas de risa, una obra ilustrada para hacer precisamente risas a costa de campistas, montañeros, escaladores y otros socialoptimistas henchidos de oxígeno, endorfinas, riojas -alavesa, por supuesto-, y otros caldos con menos bouquet pero más endrinas.

Norberto Fernandez Serrano 'Tito', no sabemos -dice su editor- si es un humorista que dibuja de escándalo o un magnífico dibujante al que no le salen las viñetas si no están cargadas de humor. En estos mundos del humor gráfico y en otros más sesudos se ha movido nuestro protagonista desde que sabía caminar, casi, realizando trabajos para muchas y muy prestigiosas editoriales que van desde la inolvidable Víbora hasta la histórica norteamericana Marvel, pasando por Image Cómics, Dolmen...

El que haya salido al monte y no se reconozca en alguna de ellas, es que le falla el GPS existencial. Buen provecho, buenas vibraciones, mucha salud... Y un poquito de rock&roll.

Más orgánico y más patxaran

jueves, 10 de marzo de 2016

Etiopia, reinventarse o morir

Un país que lucha contra la hambruna con el turismo

Un país rodeado de catástrofes que trata de escapar a su destino


La organización EuroActiv ha publicado en inglés y francés y El País Futuro en castellano un interesante artículo sobre la hambruna que se abate -cada cierto tiempo- sobre el país africano y la lucha del gobierno contra ella, fortaleciendo el turismo, apenas 750.000 visitantes anuales.

Unido a esto también señala que dificulta el trabajo de los organismo internacionales y reprime a su propia población, en un entorno rodeado por amenazas internacionales como el terrorismo islámico, la intervención de las potencias mundiales y los estados fallidos:

Somalia (un Estado fallido en guerra civil); Eritrea (Naciones Unidas ha acusado al Gobierno de crímenes contra la humanidad y contra su propio pueblo); Yibuti (con grandes bases militares estadounidenses y francesas); Sudán del Sur (en guerra civil); Sudán (con un presidente perseguido por crímenes de guerra); y Kenia (sometida a repetidos atentados terroristas por parte de Al Shabaab). Además, al otro lado del golfo de Adén está Yemen (un Estado fallido en guerra civil).

Contradicciones, retos, ayuda internacional, turismo sostenible, una vía para África... Todos los caminos llevan a Addis Abeba.


Google Destinos, el Terminator

Pone de los nervios a la industria

El metabuscador pone de los nervios a la industria turística


¿Un futuro ominoso, un Terminator turístico? ¿Amagar y no dar... todavía?

Cada vez que Google incursiona en el terreno turístico, la industria mundial se pone a sudar... frío. Ahora le toca el turno al móvil con Google Destinos, que aúna vuelos, hoteles, precios, afluencia, meteorología... es decir la planificación completa de un viaje añadiendo Google Maps y View y otras zarandajas electrónicas para sustituir con garbo cualquier agente de viajes sea analógico o digital.

Y si incluimos "+viajar" la web recomienda itinerarios. Todo en la misma ventana y con los menos click posibles. Y con precios actualizados al instante, claro.

Las OTA's tiemblan, que son su competencia directa y las agencias analógicas, que venden calidez y presencia humana, se ríen, pero con risa floja.

El buscador mientras, afirma que no quiere sustituir a nadie y solo ayudar al internauta y a sus clientes publicitarios donde rige su aplastante monopolio.

Google mientras afina su propia publicidad: Viajar sin sudar. Ni despeinarse apenas, añadimos nosotros. 

martes, 8 de marzo de 2016

Guiris de marca blanca

Morralla turística en España


La guerra que se libra en el ribera sur del Mediterráneo entre las distintas tribus y grupos islámicos y que llega al sultanato turco, ahora propulsado por su gestión de refugiados como forma de chantaje a la Unión Europea, hace que el turismo afluya a España de forma aún más masiva, pero con menos gasto.

El INE, la única autoridad realmente fiable junto con el Banco de España, al margen de las pseudo encuestas que perpetran los becarios de las consultoras, más falsas que las afirmaciones de Pablete Iglesias, lo deja bien claro: en enero el gasto medio de los turistas ha bajado un 6,9% y el diario un 0,7%.

Y la mayor bajada de gasto por turista la encabeza Alemania. Será por su annus horribilis que amenaza convertirse en racha: el piloto suicida, los coches trucados, el ocaso del Deutsche Bank, la crisis de los refugiados... 

Y ahora que la feria más importante del turismo, la ITB, abre en Berlín para festejar su 50 aniversario, los números del turismo emitido por el país anfitrión se tambalean.

lunes, 7 de marzo de 2016

Hacer las Américas en 2016

Fuerte bajada de sus monedas

Fuerte bajada de sus monedas


Si bien es cierto que el euro se ha depreciado sobre el dólar y la libra esterlina, no es menos cierto que las monedas de los tres grandes lationamericanos, Brasil, México y Argentina lo han hecho en mayor medida. 

Concretamente el peso mexicano ha caído casi un 13%, el argentino un 70% y el real brasileño, una moneda fortísima que dificultaba los viajes al país, lo ha hecho en un 33%. La afluencia a los Juegos Olímpicos está garantizada.

Y los operadores españoles afinan para aprovechar el verano austral sobre todo en Argentina y nuestro verano en el caso de México, donde, por otra parte, la inseguridad hace que se viaje en la mayoría de los casos por debajo del paralelo 19, es decir al sur de la capital.

Este año, con la bajada de los billetes aéreos y del peso, el Caribe mexicano va a rebosar por las costuras.

¡Ah! Y Venezuela con una inflación del 720% prevista para el 2016 y un tipo de cambio distópico. Pero no es país para viajeros...

viernes, 4 de marzo de 2016

Viajar en barco, no en crucero

Alternativas a los Benidorm flotantes
Los viernes, un poco de relax

Alternativas a los Benidorm flotantes


Los barcos gigantescos que pueblan sobre todo el Mediterráneo con sus cubiertas atestadas, sus comedores pantagruélicos y una vertiginosa altura sobre la superficie del agua no son la única alternativa a los que nos gusta el mar y disfrutar de una navegación diferente.

The Guardian ha publicado un reportaje sobre los 40 mejores cruceros del mundo y algunos de ellos no tienen nada que ver con la imagen clásica del barco mastodonte, los jubilados orondos adictos a la comida de bufé y los entretenimientos más cutres.

Hay para todos los gustos y aficiones, desde los más lujosos a los más aventureros, desde los exóticos a los más naturalistas. 

Desde las vueltas al mundo, hasta las visitas a los polos. Desde viajar en carguero a hacerlo en un antiguo barco sueco vintage o en un clipper tall ship. Remontar el Nilo y descender el Ganges

También los que albergan intereses especiales, como la atracción por el vino y la cultura, bajando el Duero hasta Oporto, o visitar el Hermitage y otras ciudades del Báltico. Para gays y para amantes de lo excéntrico, ya sea Star Trek, Zombies, o fiestas rave. 

Entre nuestros preferidos está la travesía Bergen-Kirkenes navegando por la espectacular costa noruega con la compañía Hurtigruten, que la prestigiosa colección de guías antaño australianas Lonely Planet definió como el crucero más bonito del mundo. Damos fe.

miércoles, 2 de marzo de 2016

AENA, dividendos versus aeropuertos ruinosos

Dividendos para el Estado

El Estado recibirá 207 millones de euros en dividendo


La salida a Bolsa de Aena no estuvo exenta de polémica, tanto por su oportunidad, por la política de establecimiento de tasas a la medida y por su valoración. 

A ella concurrieron sobre todo grandes corporaciones financieras y merodeadores habituales de gangas en los parqués mundiales, incluido el Estado Español, que conserva un 51% de las acciones.

Esto le ha permitido recibir unos jugosos dividendos de 207 millones de euros este año, sobre unos beneficios de 833 millones, lo que significa un 75% más que el año pasado.

El incremento de beneficios se debe a la bajada del precio del petróleo que ha hecho incrementar vuelos y número de pasajeros que pagan unas tasas que todo el mundo sigue considerando desorbitadas. En los últimos diez años las tasas subieron un 90% en los principales aeropuertos de Europa, mientras los precios de los vuelos bajaron en ese mismo periodo un 20%.

A pesar de la presión de la CNMC,  AENA se resiste a bajar las tasas todos lo que debería y solo las bajará de forma insignificante, un 1,9% en 2016.

Así, no es de extrañar que el monopolio estatal sobre las tasas se beneficie de su alto coste con tales suculentos dividendos. Con ese dinero tendrá que hacer frente al coste de las infraestructuras ruinosas que florecieron al calor de la burbuja y cuyos mayores ejemplos son el aeropuerto de Castellón y Ciudad Real, junto con Burgos, donde cada pasajero cuesta al estado 226 euros.